(gumruk û hewcedariyên din ên îthalatê, kontrol û cezayên hinardekirinê, çareyên bazirganiyê, WTO û dijî-gendeliyê vedihewîne)
Rêxistina Bazirganî ya Cîhanî ya Neteweyên Yekbûyî (WTO) Rêxistina Gumrukê ya Cîhanê (WCO) Karûbarên Navnetewî yên din Amerîka - Amerîkaya Navîn Amerîka - Amerîkaya Bakur - Amerîkaya Başûr Asya Pasîfîk Ewropa, Rojhilata Navîn û Afrîkaya Bakur Afrîka (ji bilî Afrîkaya Bakur) Rêbazên Bazirganî yên Tevgerî - Îxalat , Hinardekirin, Taybetmendiya Rewşenbîrî, Bultenên FCPA, rapor, gotar, hwd. Webinar, konferans, semîner, hwd. Nîşeyên raveker ên CN Beþ 337 Antî-Dampîng, Karên Berevajîkirin û Parastinê Lêpirsîn, Ferman û nirxandin
Ji bo bernameyek tam a webinarên di vê rêzê de, navên axaftvanan, agahdariya têkiliyê, û agahdariya li ser meriv çawa ji bo yek an çend webinarên belaş tomar dike, û her weha agahdarî, li beşa Webinar, Konferans, Semîner binêre.
Ji bo nûçeyên têkildarî bazirganiya navneteweyî, biçin ser bloga me: Ji bo nûvekirinên lihevhatina bazirganiya navneteweyî, bi rêkûpêk biçin www.internationaltradecomplianceupdate.com.
Ji bo bêtir gotar û nûvekirinên li ser cezayên bazirganî, kontrolên hinardekirinê, û mijarên têkildar, bi rêkûpêk biçin http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/.Çavkanî û nûçeyên li ser bazirganiya navneteweyî, nemaze li Asyayê, dikarin li ser bloga meya nû ya Trade Crossroads li ser http://tradeblog.bakermckenzie.com/ werin dîtin.Fêr bibin ka dengdana Brexit dê çawa bandorê li karsaziya we bike -
ness, biçin http://brexit.bakermckenzie.com/ Ji bo bêtir nûçe û şîroveyên ji çaraliyê cîhanê, biçin malperê
Di hin dadgehan de, ev dibe ku wekî "reklama parêzger" were hesibandin ku hewceyê hişyariyê ye.Encamên berê encamên wekhev garantî nakin.
Not.Heya ku wekî din neyê destnîşan kirin, hemî agahdariya di vê nûvekirinê de ji bultenên fermî û malperên fermî yên rêxistinên navneteweyî (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, hwd.), Yekîtiya Ewropî, Komeleya Bazirganiya Azad a Ewropî, Yekîtiya Aborî ya Avrasyayê têne girtin., û gumrik, bulten an daxuyaniyên çapemeniyê ji bo sendîkayan an saziyên hikûmetê.Çavkaniyên taybetî bi gelemperî bi tikandina li ser girêdanên hîpertekst şîn têne peyda kirin.Ji kerema xwe not bikin ku, wekî qaîdeyek gelemperî, agahdariya têkildarî masîgirtinê ne tê de.
Erebistana Siûdî, Îmarat, Behreyn û Misirê roja Duşemî 5ê Hezîrana 2017an, bi boykotkirina hatinûçûna hewayî, behrê û bejahî ya ji Qeterê û welatên din ên Erebî û Afrîqayê, peywendiyên xwe yên dîplomatîk bi Qeterê re qut kirin û tedbîrên girtinê ji bo girtina welatên kendavê girtin. dewletên.wan teqlîd kir.Boykotên siyasî û aborî bandorek mezin li bazirganiya navneteweyî kir.
Tîma Bazirganiya Navneteweyî ya Baker McKenzie we vedixwîne webinarek yek-saetê roja Çarşemê, Tîrmeh 19, 2017 ji bo ku we li ser geşedanên herî dawîn nûjen bike, boykotên qanûnî û bazirganî yên kirina karsaziyê bi Qeter û/an hemwelatiyên Qeterê re gotûbêj bike, û bifikire. karsazî çawa dikarin karûbarên xwe bi qasî ku gengaz bi rêve bibin piştrast bikin.
Em hêvî dikin ku hûn dikarin beşdarî me bibin.Ji kerema xwe bi karanîna lînka rastê qeyd bikin.Agahiyên têketinê dê rojek beriya bûyerê bi e-nameyê bêne şandin.Di vê navberê de, heke pirsên we hebin, bi dilxwazî têkilî bi [email parastî] bikin.
Tîma meya bazirganiya navneteweyî ya pêşeng a bazarê di şîretkirina xerîdaran de li ser bersivdayîna wan a ji qeyran û cezayan re, di nav de Îran, Kirim, Sûriye û Lîbya di van salên dawî de, xwedî ezmûnek berfireh e.Em yek ji wan pargîdaniyên xwedan tîmek bazirganiya navneteweyî ya bi tecrûbe ne û di heman demê de li bazarên sereke yên krîza heyî (UAE, Erebistana Siûdî, Bahreyn, Misir û Qatar) dixebitin.
George Sayen, Hevkar, Erebistana Siûdî Ghada El Evani, Hevkarê Bilind, Misir / UAE Nick Roberts, Hevkarê payebilind, Qatar Ian Siddell, Hevkar, Bahreyn / Qatar Ziad Gadalla, Hevkar, Misir
Nûvekirina Lihevhatina Bazirganiya Navneteweyî weşanek pratîka navneteweyî ya Baker McKenzie di bazirganî û bazirganiya navneteweyî de ye.Gotar û nirxandin têne armanc kirin ku ji xwendevanên me re agahdarî li ser pêşkeftinên dadrêsî yên herî dawî û mijarên girîng an balkêş peyda bikin.Divê ew wekî şîret an ramanên dadrêsî neyên hesibandin an pişta xwe bidin wan.Baker McKenzie li ser hemî aliyên qanûna bazirganiya navneteweyî şîret dike.
Nîşe li ser rastnivîsîn, rêziman û tarîxên.Li gorî xwezaya gerdûnî ya Baker McKenzie, rastnivîsîna orîjînal, rêziman û formata tarîxê ya materyalên îngilîzî yên ne-amerîkî ji çavkaniya orîjînal hatine parastin, gelo ew materyal di nav nîşanan de xuya dike an na.
Piraniya wergerên belgeyan bi zimanên din ji bilî Englishngilîzî ne fermî ne, ji hêla pêvajoyên otomatîkî ve têne kirin, û tenê ji bo armancên agahdariyê têne peyda kirin.
Heya ku wekî din neyê destnîşan kirin, hemî agahdarî ji malperên fermî yên rêxistin an hukûmetên navneteweyî, bultenên wan an daxuyaniyên çapameniyê têne girtin.
Ev nûvekirin agahdariya sektora gelemperî di bin Lîsansa Hikûmeta Vekirî ya Keyaniya Yekbûyî v3.0 de heye.Wekî din, materyalên ku ji bo nûvekirinê têne bikar anîn bi polîtîkaya ku ji hêla Biryara Komîsyonê ya Komîsyona Ewropî ya 12/12/2011 ve hatî bicîh kirin re tevdigerin.
Konseya Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî biryara 2356 der barê Koreya Bakur da ku zemîna samanan û qedexeya seyahetê ji bo zêdetir kesan û cemidandina samanan ji bo gelek saziyan dirêj dike.
Di 2ê Hezîrana 2017an de, Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî (KENY) biryara 2356 (2017) li ser Komara Demokratîk a Gel a Koreya Bakur (Koreya Bakur) pejirand, ku bi tundî pêşkeftina çekên nukleerî û mûşekên balîstîk, di nav wan de rêzenivîsek, bi tundî şermezar kir. fuzeyên balîstîk.destpêkirin û kiryarên din ên Koreya Bakur ji 9ê Îlona 2016an vir ve ku biryarên Encumena Ewlekariyê binpê dike û bi awayekî eşkere paşguh dike.Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî biryar da ku tedbîrên ku bi xala 8(d) ya biryara 1718 (2006) (cemidandina mal û milk) hatine sepandin, ji bo 14 kes û 4 sazîyên ku di Pêvekên I û II yên biryarnameyê de hatine rêz kirin, û tedbîrên ku li gorî biryarnameyê hatine girtin. çalakiya wê her kesê xwezayî an qanûnî tevdigere.Li ser navê wan an li ser fermana wan û saziyên ku di destê wan de ne an jî di bin kontrola wan de ne, di nav de bi rêyên neqanûnî, tedbîrên ku ji hêla paragrafa 8(e) ya biryara 1718 (2006) (qedexeya rêwîtiyê) ve hatî sepandin, li ser biryarên takekesî yên ku di Pêveka I de hatine rêz kirin têne sepandin. Kesên ku li ser navê wan an li ser fermana wan tevdigerin.
Di 21ê Hezîrana 2017an de, WTO ragihand ku xebat ji bo temamkirina tevlêbûna Avusturalya ya Peymana Kirîna Hikûmetê ya WTO (GPA) xurt bûye û li ber qedandinê ye.Gotûbêjên nefermî yên di Komîteya Kirîna Giştî de di 21ê Hezîrana 2017an de piştrast kir ku kar jî bi domdarî ber bi tevlîbûna Komara Kirgizîstan û Tacîkistanê bi peymanê ve dimeşe.Di civînê de hevdîtinên endamtiyê yên di navbera Rûsya û Komara Makedonya ya berê ya Yugoslavyayê de hatin destpêkirin.
Di 16-ê Hezîrana 2017-an de, WTO ragihand ku, li ser daxwaza DY di Pirsgirêka Alîkariya Bacê ya Merc a Balafirên Sivîl ên Mezin ên Dewletên Yekbûyî (DS487) de, Odeya Lêvegerê destûr da endamên WTO ku beşdarî danişînên devkî û gel bibin bi navgîniya veguhestinên taloqkirî.Daxuyaniya vekirinê roja Çarşemê 5ê Tîrmeha 2017an ji navenda WTO ya li Cenevreyê hat weşandin.
Ji ber ku hewcedariya parastina hin agahdariya bazirganî ya hesas heye, çavdêriya gel bi daxuyaniyên vekirinê yên Delegasyonên Endam ên ku li hev kirine ku daxuyaniyên xwe eşkere bikin sînordar e.
Di 15ê Hezîrana 2017an de, WTO ragihand ku, di encama guheztinên li ser rûpela malpera rêgezên bingehîn ên WTO de, endamên WTO û gel naha dikarin rasterast bigihîjin qanûn û pratîkên endaman ên di derbarê qaîdeyên jêderê de.Malpera nûvekirî di heman demê de li ser xebata domdar a Komîteya WTO ya li ser Rêgezên Origin nûvekirinên peyda dike.
Bi zêdebûna hejmara peymanên bazirganiya herêmî re, her ku diçe zêdetir welat qaîdeyên bijartî yên cihêreng ên eslê xwe bicîh tînin.Wekî din, hejmareke zêde ya endamên WTO jî daxwazên eslê ne-tercihdar destnîşan dikin.Ji ber vê yekê, pêwîstî bi zelalbûn û baştir têgihiştina van pêwîstiyan heye.
Ji bo hêsankirin û navendîkirina gihîştina van hewcedariyên, agahdariyên ku ji hêla Sekreteriya WTO ve di derbarê qaîdeyên bijartî û ne-tercihkirî yên eslê xwe de ji bo endaman hatine wergirtin, naha rasterast bi riya rûpela malperê ya nûvekirî têne peyda kirin.Ji bo qaîdeyên ne-tercihkirî yên eslê xwe, pêşekek gerok destûrê dide bikarhêner ku zû kontrol bike ka kîjan endamên WTO qaîdeyên bingehîn ên ne-tercihdar bicîh tîne an na û, di rewşa berê de, bigihîje hûrguliyên qaîdeyên xwe yên têkildar.
Agahiyên hûrgulî li ser qaîdeyên bijartî yên eslê xwe dikarin di Databasa Peymanên Bazirganiya Bijarte ya WTO û Pergala Agahdariya Peymanên Bazirganiya Herêmî ya WTO de werin dîtin.
Malpera malperê ya guhezbarkirî ya qaîdeyên bingehîn di heman demê de taybetmendiyên nû yên wekî menuyek hêsan û agahdariya navendî, belgeyên civînê, girêdanên nakokiyên têkildar, û agahdariya arîkariya teknîkî vedihewîne.Wekî din, naverok hate nûve kirin da ku xebata domdar a Komîteya WTO ya Rêgezên Origin nîşan bide.
Di 7ê Hezîrana 2017an de, WTO ragihand ku endamên WTO di civîna Komîteya Çandiniyê ya 7ê Hezîranê de lêkolînek salane ya yarmetiyên hinardekirinê û tedbîrên din ên piştevaniya hinardekirinê pêk anîn.Her wiha der barê polîtîkayên çandiniyê yên hevdu de agahî dan.Siyaseta şîranî ya Kanada û stokên genimê Hindistanê ji endaman re fikar e.Di reklamê de wiha hat gotin:
Vekolîna komîteyê ya siyaseta hinardekirina çandiniyê beşek e ji şopandina çawaniya cîbicîkirina biryara Nairobî ya li ser yarmetiyên hinartina çandiniyê.Di civînek wezîran de di Kanûna 2015-an de li Nairobi, endaman biryar da ku yarmetiyên hinardekirina çandiniyê ji holê rakin, ku bi berfirehî wekî pratîkên bazirganî yên neadil ên ku bazirganiyê berovajî dike û hilberîna xwarinê li welatên xizan xirab dike tê dîtin, û bihêzkirina awayên din ên qaîdeya piştgirîya hinardekirinê.
Sekreteriya WTO belgeyek paşverû ya nû ya nûvekirî G/AG/W/125/Rev.6 belav kir ku çar pirsan li ser yarmetiyên hinardekirinê, fînansa hinardekirinê, alîkariya xwarinê ya navneteweyî û îxracata çandiniyê ya Karsaziya Bazirganiya Dewletê (STE) vedihewîne (pêvek).Koma Hinardekarên Çandinî ya Cairns û Federasyona Rûsyayê belgeya G/AG/W/164 belav kirin, ku tê de analîzek agahdariya li ser polîtîkayên piştgirîya hinardekirinê heye.Wî destnîşan kir ku ev yekem nirxandina salane bû, li ser bingeha Rapora Endaman a 2016an, ku Komîteyê dest bi nirxandina cîbicîkirina Endaman a biryara Wezareta Nairobî kiriye.
Ji 18 endaman(1) ku ji dewra Uruguay û vir ve alikariya îxracatê kirine, du, Zelanda Nû û Panama, alikariya hinardekirinê qut kirine.Awistralya yekemîn endam bû ku bernameyeke revîzekirî ya betalkirina yarmetiya hinardekirinê pêşkêşî WTO kir, ku di 22 Gulan 2017 de ket meriyetê. Çend endam nûvekirinên li ser gavên ku li hundurê hatine avêtin pêşkêş kirin da ku ji nûvekirina nexşeyên pabendbûna xwe re amade bikin.YE, Îsraîl û Norwêc got ku ew li bendê ne ku heya dawiya sala 2017-an nexşeyên guhezbar ên îxracatê ragihînin.
Endaman agahî li ser dîsîplîna pêşbaziya hinardekirinê, piştgiriya darayî ya hinardekirinê, SOEyên hinardekirina çandiniyê û aliyên din ên alîkariya xwarinê ya navneteweyî pevguherîn.
Di warê piştgirîya darayî ya hinardekirinê de, Kairns Group û kaxeza Rûsyayê destnîşan kirin ku "kêmtirî nîvê projeyên ku hatine rapor kirin gihîştina wan ji 18 mehan dirêjtir bûn.Îxracata çandiniyê ya STE gelek berheman vedihewîne.”
Serokê Komîteyê, birêz Alf Wederhus ji Norwêcê, da zanîn ku ji bo pevguhertina agahîyan hîn bêtir divê ji hêla endaman ve were kirin.“Ez bang li endaman dikim, pêşxistin û
Welatên pêşkeftî yên ku di rewşek wisa de ne, çi ji destê wan tê dikin da ku agahdariya rast û biwext peyda bikin û, li ku dibe bila bibe, agahdariya pêşkêşkirî baştir bikin da ku vê gotûbêja taybetî li ser pêşbaziya hinardekirinê agahdar bikin, "wî got.
Her wiha endaman li ser polîtîkayên xwe yên çandiniyê agahî dan hev.Pirs û bersivên her pirsê di Pergala Rêvebiriya Agahdariya Çandiniyê de têne dîtin.
Pêncemîn Vekolîna Siyaseta Bazirganî û Pratîkê ya Nîjeryayê ji 13 heta 15 Hezîran 2017 pêk hat. Vekolîn li ser bingeha raporek ji Sekreteriya WTO û raporek ji hukûmeta Nîjeryayê bû.
Nakokiyên jêrîn vê dawiyê ji WTO re hatine şandin.Bi tikandina li ser jimareya dozê ("DS") li jêr hûn ê bibin rûpelek li ser malpera WTO ji bo bêtir agahdarî li ser vê nakokiyê.
Tedbîrên Tezmînatê yên Dewletên Yekbûyî yên li ser Hin Hilberînên Germ ên DS436 Karbon Steel Flat ji Hindistanê
Di heyama ku ji hêla vê nûvekirinê ve hatî vegirtin de, Desthilata Çareserkirina Nakokîyê (DSB) an jî aliyên nîqaşê kiryarên jêrîn kirin an ragihandin.Daxwazên Panelê ne hatine navnîş kirin (jimara 'DS' bikirtînin da ku biçin ser kurteya dozê, Çalakiyê bikirtînin da ku biçin nûçe an belgeyên herî dawî):
Dewletên Yekbûyî - Tedbîrên ku bandorê li Bazirganiya Balafirên Sivîl ên Mezin dikin - Gilîkirina Duyemîn (Daxwaz: Civaka Ewropî)
Li gorî Peymana Astengiyên Teknîkî yên Bazirganiyê (Peymana TBT), endamên WTO hewce ne ku hemî rêzikên teknîkî yên pêşniyarkirî yên ku dikarin bandorê li bazirganiya bi endamên din re bikin ragihînin WTO.Sekreteriya WTO van agahiyan bi awayê "agahdarkirinê" ji hemû welatên endam re dişîne.Beşek veqetandî ya li ser ragihandinên WTO TBT tabloyek kurteya agahdariyên ku ji hêla WTO ve di meha borî de hatine weşandin peyda dike.
Di 14ê Hezîrana 2017an de, WCO ragihand ku biryarên Komîteya Pergala Ahengkirî ya WCO (HSC) di rûniştina wê ya 59-an de (15-24 Adar 2017) niha li ser malpera WCO hatine weşandin.
Di nav wan de, 27 nerînên nû yên dabeşkirinê û 30 komek guhertinên li ser têbîniyên ravekirina HS, û her weha 28 qaîdeyên dabeşkirinê yên di nav de, rûnê asîda arachidonic (ARA), tevliheviya îsota sor û kesk (Capsicum frutescens) de hene. penîrê tam (feta û penêrê teze) ku di şileka ku ji rûnê gulberojê, sîr û biharatan pêk tê, kîtên testa bilez ên ji bo tespîtkirina virusa Zika û nexweşiyên din ên ku ji hêla mêşên Aedes ve têne veguheztin, cîhgirên dermansaziyê yên implantên hestî hene;fotoresîst, ku çareseriyên hesas ên ronahiyê yên rezîlên plastîk in ku di çêkirina fotolîtografîk a materyalên nîvconductor de têne bikar anîn;easelên hunerî yên sermaseyê;qumaşên laminated;selametên elektronîkî yên pola ku ji bo parastina tiştên hêja hatine çêkirin;amûrek şûştinê ya bi mezinahiya palmê ku bi motorek elektrîkê ya piçûk ve tê xebitandin ku ji bo rakirina lekeyên ji kincan, parçeyên nehevkirî yên bîsîkletê, guhên rastiya virtual ku ji bo bi hin cûreyên têlefonên desta ve werin girêdan û bikar anîn, û bazdan tê bikaranîn.
WCO Piştgiriya Înîsiyatîfa Peymana Bazirganiya Azad a Filistînê dike WCO Piştgiriya Rêveberiya Gumrikê ya Misrê (ECA) dike di Pêşxistina Plana wan a Stratejîk de Pêvekên IB heta III B û pêvek li "Rêbernameyên ji bo Nûvekirina Teknîkî ya Rêgezên Bijarte yên WCO" zêde dike, Chinaîn Meksîka Plana Çalakiya Hevbeş îmze kir. Bernameya WCO AEO ya Israelsraîl bi serfirazî piştgirî da Gumrika Urdunê di Wexta Weşandina Lêkolînê (TRS) 2017 de Hêza Daneyên: WCO ITC Nîqaşê li ser Trendên IT-ya Dawîn Rêve dike Karûbarê Dahata Lîberyayê: Her ku Çavkaniyên Mirovî yên Nûjen Hatin Avakirin, Bingeha Bikarhêner a nCEN li Ewrûpa Mezin dibe.WCO li ser potansiyela Gumrika Burkina Faso ji bo bicihanîna CITES tespîtek dike.WCO piştgirî dide Rêveberiya Dahat û Gumrukê ya Etiyopyayê (ERCA).ar stratejiya rêveberiya xetereyê Piştgiriya WCO Yekkirina çarçoweya standardên SAFE û pêkanîna bernameya AEO li Wezareta Gumrikê ya Afganistanê ya Fîjî (ACD) piştgiriya WCO wergirt da ku plana xwe ya stratejîk ji bo 2018-2022 pêşve bibe.Gumrika Qibrisê Parastina Mîrateya Çandî ji Xwendekaran re Dîne G20 Têkiliyên Hevkarên Afrîkî yên G20 Atolyeya jêr-herêmê ya WCO ya li ser Nûvekirinên Teknîkî yên Rêgezên Origin ji bo Dewletên Endamên ASEAN-ê ku li Bangkok, Tayland biryarên senifandinê yên danişîna 59-an a Komîteya Ahengsaziya Pergalê ya Valu û Atolyeya Gumrukê ya WCO-yê pêk tê. Bernameya Bacê ya Asya-Pasîfîkê hate weşandin Bûyera Perwerdehiya Bicîhkirina Qanûna Kontrola Bazirganî ya Stratejîk Pêşkêşkirina Gumrik û Hevkariya Bacê ya WCO ya Balkanên Rojava
Zagreb 6-9 Hezîran Komxebata Neteweyî ya WCO ya li ser Kontrolên Paqijkirina Paşê li Minsk, Belarus Azerbaycan Komxebata Neteweyî ya li ser Nûjenkirina Laboratoriya Gumrikê li dar dixe. .WCO ITC li ser hêza daneyan nêrînên pisporan kurt dike.WCO arîkariya Gumrika Pakistanê dike ku pergala xwe ya WeBOC bi modela daneya WCO-yê re têkildar bike.Semînera Bernameya Dahata Welat a WCO li ser Apia, Samoa.Vê hefteyê Dawîn bultena WCO Berdest eWCO Piştgiriya Encumena Neteweyî ya Nîjerya ji bo Hêsankirina Bazirganiyê (NCTF) WCO Piştgiriya Kamerûnê dike di kapasîteya kontrolkirina gumrikê ya bicîhkirina FTASACU (CCA) de
Peymana Bazirganiya Navneteweyî ya Di Xetereya Cureyên Fauna û Flora Kovî de (CITES) ev agahdariya jêrîn ji Aliyan re şandiye:
2017/042 Biryara prosedurê ya Komîteya Daîmî ya Bernameya Çalakiya Neteweyî ya Fîlan (NIAP) 2017/043 Totoaba (Totoaba macdonaldi) 2017/044 Qeydkirina operasyonên cotkirina dîl a heywanên Annex I ji bo armancên bazirganî 2017/045 Lêkolîna serhêl nimûneyên zindî yên hatine desteserkirin 2017/046 Tedbîrên navxweyî yên Kanadayî yên tundtir li ser îtxalata Caudium spp.2017/047 Madagascar pêşniyar dike ku bazirganiya bazirganî ya li ser nimûneyên cureyên Dalbergia rawestîne.û cinsê xurmeyan.Ji Madagaskarê 2017/048 Pêveka I qeydkirina xebitandinê Cureyên girtî yên bazirganî 2017/049 IPBES: Çavdêriya Derve ya Nirxandina Gerdûnî ya Karûbarên Biyolojîkî û Ekosîstemê
Belgeyên jêrîn ên balkêş ji bo bazirganên navneteweyî (ji bilî standardên ewlehiya xwarinê) di dema raporê de di Gaceta Official Digital (Rojnameya Fermî ya Dîjîtal) de hatin weşandin:
Dema şandinê: Jan-24-2023